Fantasporto 2021 happens on a new date and a new venue, but the changes stop there. The festival remains true to its essence amid a pandemic.